“12. Sınıf Kur’an-ı Kerim Ders Kitabı Cevapları Sayfa 19 Meb Yayınları” ulaşabilmek ve dersinizi kolayca yapabilmek için aşağıdaki yayınımızı mutlaka inceleyiniz.
12. Sınıf Kur’an-ı Kerim Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 19
Bakara Suresi 138. Ayetin Meali ve Tefsiri
“Biz, Allah’ın boyasıyla boyanmışızdır. Boyası Allah’ınkinden daha güzel olan kimdir? Biz ona ibadet edenleriz (deyin).”
“Allah’ın boyası”, hak dine uyma ve onu yaşama sayesinde kazanılan ruhi-ahlaki kemal anlamındadır. Ayetin ifadesine göre Müslüman’a yakışan, kendisine ve genel olarak insanlığa bu güzellikleri veren Allah’a (c.c.), layık olduğu şekilde kulluk etmek, bu kulluğunu bir şükran ifadesi olarak dile getirmektir. Bu şekilde inanıp kulluk eden insan, Allah’ın (c.c.) hak dini ile veya tevhit inancına yatkın olan fıtrat boyasıyla boyanmış olur. Bundan güzel bir arınma ve bezenme de yoktur.
Lafız ve mana yönüyle Allah’ın (c.c.) kelamı olduğu ve edebî açıdan eşsiz özellikler içerdiği için Kur’an’ın tam olarak tercümesini yapmak mümkün değildir. Bu yüzden Kur’an çevirilerine “tercüme” denmemiş, bunun yerine eksik tercüme anlamını ifade eden “meal” kelimesi kullanılmıştır.15 Hiçbir meal, Kur’an-ı Kerim’in asıl metninin yerine geçemez. Meallerde meali yapanın bilgi, kültür ve düşüncelerinin etkileri görülür. Bu sebeple aynı ayetin farklı mealleri görülebilmektedir
Bakara Suresi 183. Ayetin Farklı Mealleri
“Ey inananlar! Sizden öncekilere yazıldığı gibi, oruç size de yazıldı -belki takvalı olursunuz!-” (Muhammed Hamİdullah Meali)
“Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakınmanız için oruç, sizden öncekilere farz kılındığı gibi size de farz kılındı.” (Diyanet İşleri Meali)
“Ey inananlar! Oruç, sizden öncekilere farz kılındığı gibi (şeytani dürtülere karşı direncinizi artırarak günahlardan, kötülüklerden korunabilmeniz için) size de farz kılınmıştır.” (Mahmut Kısa Meali)
- Cevap: Bu sayfada soru bulunmamaktadır.
12. Sınıf Meb Yayınları Kur’an-ı Kerim Ders Kitabı Sayfa 19 ile ilgili aşağıda bulunan emojileri kullanarak duygularınızı belirtebilir aynı zamanda sosyal medyada paylaşarak bizlere katkıda bulunabilirsiniz.
Yorum Yap